案情简介：
  杨某于2007年5月6日下班回家途中，发生交通事故死亡。同年8月，其家属向法院提起民事诉讼，获得交通事故人身损害赔偿共计101906元。2007年1月20日，杨某的直系亲属向区社会保障局申请领取杨某工伤保险待遇，该局根据四川省人民政府关于贯彻执行《工伤保险条例》的实施意见第十条关于“职工在上下班途中受到机动车事故伤害，或者履行工作职责和完成工作任务过程中受到意外伤害，按《条例》规定认定为工伤和视同工伤的，如第三方责任赔偿的相关待遇已经达到工伤保险待遇标准的，用人单位或者社会保险经办机构不再支付相关待遇；如第三方责任赔偿低于工伤保险相关待遇，或因其他原因使工伤职工未获得赔偿的，用人单位或社会保险经办机构应按照规定补足工伤保险相关待遇》”的规定，拒绝支付相关保险费用。
律师观点：
  社保局的做法是不正确的。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定，劳动者因工伤事故受到人身损害，有权向用人单位主张工伤保险赔偿。如果所受人身损害系因第三人侵权所致，劳动者同时还有权向第三人主张人身损害赔偿。用人单位和侵权人 应当依法承担各自所负的赔偿责任，二者虽然基于同一损害事实，但存在于两个不同的法律关系之中，互不排斥，在法律上是并行不悖的，不因赔偿权利人先行获得一方赔偿，实际损失已得到全部或者部分补偿而免除或者减轻另一方的责任。《工伤保险条例》的规定是强制性规定，该条例未授权任何行政机关对死亡待遇作出补偿性规定，所以职工因公死亡，用人单位或者社会保险经办机构，应当严格依据《工伤保险条例》的规定承担其法定义务。杨某的直系亲属，依法具有就杨某因工伤亡申请工伤保险待遇的权利。